Contains: Chaotic Time Soak worth A$50
Read the trinket's description. It tells you how to find out what to do. Meanwhile the dates and the comment made while burying the treasure tell you what it is you have to do.
As for the dates: Forget Time - Think Place.